Messaggi

Ho visto i video su you tube...la cilentana è più decifrabile...ma la pescopaganese, anke se più o meno il dialetto della canzone lo capisco, ci sono strofe indecifrabili...poi molte volte, è anke il vino ke le rende indecifrabili...!!!

La siae si paga all\'ufficio della siae...

la somma da pagare è in base alle persone che assistono allo spettacolo... il minimo è intorno alle 200€...

in tutti i casi che si suona al pubblico...il versamento siae in parole povere, è la tassa per i diritti di autore dei brani che si suonano o si mettono nelle serate..
.http://it.wikipedia.org/wiki/Societ%C3%A0_Italiana_degli_Autori_ed_Editori

ma cmq guarda che non sei tu artista a pagare la siae, ma chi fa la festa, chi organizza, o il locale...

S.O. = SISTEMA OPERATIVO (es. WINDOWS XP - WINDOWS VISTA - WINDOWS 7 - LINUX - MAC O.S)

No intendevo del violino e della chitara..che hai detto che suoni...

Mmmmmmm....anke a me sembra velocizzata...!!!
alla fine sembra un mangia nastri messo su avanti(>>)...

No ma mi fido...è che pensavo fosse una parola, che non riuscisse ad uscire fuori dall\'Italia, ed i paesi in cui se ne fà lagamente uso...
tipo in america, non avrei pensato che si usasse l\'organetto e ci fosse anche la traduzione...pensavo che gli unici organetti li avessero portati gli italiani emigranti del sud Italia...
grazie a te, un\'altra curiosità, da aggiungere al bagaglio di cultura personale...[]

No semplicemente parli dell\'organetto in lingua...spieghi cos\'è, come funziona, da che ha origine ecc in inglese e francese...
l\'introduzione arrivato al punto di fare questo argomento sarà:
\"ora mi sono posto un quesito, e se questte cose le dovevo dire ad un franese ed un inglese, che non capivano l\'italiano, ma parlavano la loro lingua, come avrei fatto..?provo a spiegargli nella loro lingua, in breve l\'organetto...!!!\"

Hai anche tu un canale su you tube, con le tue registrazioni che suoni..?

Eh..Vito...se le trovi...mandamele pure a me... la mia mail la sai...mi mandi una mail...
non si trovano perchè non esiste un testo vero e proprio, sono frasi tipo tradizionali..e nn è facile...bisogna prendere le registrazioni su you  tube, o incisioni su cd, e cercare di capire le parole, anzi molte volte di decifrarle...


se lo fai, o se le trovi da qlk1, fammele avere...specialmente la pescopaganese...xò ank le altre...

Purtroppo le percussioni e tutto l\'accompagnamento non è fatto da strumenti reali e sembrano \"midi\"...
solo la fisarmonica è lo strumento reale...

speriamo davvero di venire negli Stati Uniti...

Ma intenti le parole..?

Grazie mille per il commento, ci fa piacere che la nostra musica piaccia anche così lontano, e che riesca ad uscire dall\'Italia, entrando nelle case anche all\'estero...
grazie mille anche per l\'augurio di buona fortuna per il gruppo...tantissimi auguri anche a te se suoni...

ps. non ho capito cosa volevi intendere con la frase \"io non sono sicuro della percussione\" ...

Carina l\'idea di \"Organetto\" in Inglese..
non sapevo neanke ke ci fosse una traduzione in altre lingue, specialmente in inglese...

[Ecco a voi un\'altro video dei \"Fratelli del folklore\"vi presento la nostra versione del \"valzer di mezzanotte\", una colonna portante del liscio italiano suonato da Laviero Laurino alla fisarmonica, e Antonello all\'accompagnamento...!!!commentate, ci fa piacere la vostra opinione...buon ascolto...]

Ecco a voi un\'altro video dei \"Fratelli del folklore\"

vi presento la nostra versione del \"valzer di mezzanotte\", una colonna portante del liscio italiano suonato da Laviero Laurino alla fisarmonica, e Antonello all\'accompagnamento...!!!

commentate, ci fa piacere la vostra opinione...

buon ascolto...

Visto era più facile a fare che a spiegare...[]